Marcada por un carácter atrevidamente experimental, la obra de Andrea Zanzotto se lee como el diario de una lucha victoriosa en contra de la erosión de los significantes, la deriva del sinsentido mediático. En sus poemas y prosas la lengua es llevada al extremo: repentinas irrupciones de "otros" idiomas, citas y parodias que hacen de cada texto un hipertexto, con lo cual el poeta dilata la capacidad expresiva de la escritura contemporánea y rediseña su mapa. Detra´s de sus escritos, y de la aparente mimesis del caos, se advierte una profunda meditación de los clásicos, que acuden al rescate de una lengua "plena", en un oasis en el "desierto creciente" del nihilismo.

El primer volumen de esta edición, la más completa en castellano de la obra de Andrea Zanzotto, reúne sus poemas más significativos, desde los primeros versos hasta las pruebas más atrevidas de la madurez. El segundo volumen presenta entrevistas, artículos y ensayos con los cuales Zanzotto, quien además es crítico sutil, ofrece iluminantes reflexiones no solamente sobre su obra, sino sobre la poesía y la prosa contremporáneas.