C´est sous la protection vigilante d´Artémis, divinité des marges et des transitions, que les enfants grecs font l´apprentissage de l´identité sociale et de l´altérité, fillettes mimant le lent trajet qui les mènent de la foncière sauvagerie de leur sexe à la civilité de la bonne épouse, garçons s´initiant à repérer tous les excès afin de reconnaître et de rejoindre la norme de la citoyenneté. Enfance, adolescence, âge adulte : le jeune Grec s´arrache à la nature à travers une série de rites et de procédures symboliques. Mais comment comprendre que, dans un univers de contraintes sociales si réglées, l´homme grec efface, au cours de rituels transgressifs, les frontières séparant l´animal de l´homme, l´homme des dieux ? Pourquoi s´ingénie-t-il à brouiller, lors des fêtes dionysiaques, les rôles sociaux, les sexes et les âges ? Jean-Pierre Vernant et Pierre Vidal-Naquet, dans une série de contributions aujourd´hui classiques, ont restitué à l´ensemble de ces pratiques sociales leur cohérence, dévoilant de façon décisive l´univers intellectuel, symbolique et institutionnel des anciens Grecs. Les voici réunies.