Se trata de una colección de narrativas grabadas en video, y convertidas en poemas en prosa, de un grupo de doce cuates, Los Chasers, y tres de sus amigos del Tucson High School, a finales de los años cincuenta. El libro, que represen-ta un coro de voces distintas y de diferentes perspectivas de la realidad chicana, nos da una visión de la vida de los jóvenes mexicanoamericanos en la frontera entre México y Estados Unidos desde 1959 hasta el presente.
Renato Rosaldo (Urbana, Illinois, 1941) es un destacado poeta, antropólogo formado en Harvard y profesor en la Universidad de Nueva York. Es autor de las siguientes colecciones de poemas: Rezo a la mujer araña, Diego Luna´s Insider Tips, The Day of Shelly´s Death, además de otros numerosos libros de cultura mexicoamericana y antropología. En 2004 fue distinguido con el American Book Award.