La tragedia es uno de los géneros de la literatura antigua a los que el lector moderno accede con más asiduidad. No se trata de que sea uno de los más fáciles para el no especialista (al contrario), sin embargo el peso de la tradición occidental posterior, en la que continuamente se han releído los trágicos griegos (especialmente desde el Romanticismo) así como la problemática humana y divina que encierran, hace que la tragedia girega siga siendo uno de los géneros antiguos más atractivos para nosotros.

Aunque la presencia de los estudios clásicos en la educación secundaria y superior es cada vez menor, el número de publicaciones sobre este campo de las humanidades ha ido aumentando, tanto en traducciones y ediciones de clásicos grecorromanos, medievales e incluso orientales como en estudios filológicos. Un ejemplo de ello es la reedición de un estudio ya clásico sobre la tragedia griega, el de Albin Lesky, que constituye, a pesar de los años (fue publicado en 1958), una excelente guía para la lectura de las obras que nos han llegado de Esquilo, Sófocles y Eurípides.

Con motivo de esta publicación les proponemos una selección de estudios sobre el tema, destacando por un lado los estudios franceses publicados bajo la tendencia estructuralista (J.P. Vernant, etc) y por otro los estudios que miran la tragedia desde el punto de vista del mito y el ritual. Asimismo les ofrecemos las ediciones y traducciones de los trágicos griegos disponibles actualmente, así como las de dramaturgos posteriores que han reactualizado los mitos tratados por los griegos.