Mequinensa, 1941 - Barcelona, 2005

Jesús Moncada es narrador y traductor. Desde muy joven supo combinar la afición por narrar historias y el dibujo y la pintura. Estudió magisterio en Zaragoza entre 1953 y 1958 y ejerció como profesor en su pueblo natal hasta que se marchó al servicio militar. Se fue a vivir a Barcelona para dedicarse a la literatura y empezó a trabajar en la editorial Montaner y Simón en el departamento de producción con Pere Calders y a relacionarse con escritores como Avel·lí Artís Gener "Tísner" y Xavier Benguerel, cosa que amplió su visión de la guerra civil y sus consecuencias. En su obra recrea, a caballo entre el realismo y la fantasía, la vida de la antigua población de Mequinensa, actualmente bajo las aguas del río Ebro. Su narrativa ha sido galardonada con el premio Joan Crexells, el premio Nacional de la Crítica, el premio Ciudad de Barcelona o el de la Crítica Serra d'Or. Le han distinguido con el Premi dels Escriptors Catalans por la calidad del conjunto de su obra (2001) i la Creu de Sant Jordi (2001). Sus obras se han traducido a una docena de lenguas. A su vez, el autor ha traducido al catalán un gran número de obras de la literatura castellana, francesa e inglesa.