Le grand romancier est celui qui, tel le Voyant de Rimbaud, montre un réel qu´on n´a pas vu ou, dans le réel, ce qu´on n´y aura pas vu. Dans Soumission, Michel Houellebecq creuse son sillon ironique en proposant l´aventure de la collaboration : ce livre est en effet le grand roman de la collaboration. La soumission aux puissants du moment relève de l´éthologie : elle suppose la fascination des âmes en peine pour la puissance qui les méprise et veut leur sujétion. Soumission est un miroir tendu à la face des collaborateurs ; comment ceux-là auraient-ils pu s´y mirer sereinement ? La réception de cette oeuvre renseigne sur le fonctionnement de notre époque. L´intelligentsia, si prompte dans l´histoire à jouir de la botte qui lui écrase le visage, s´est grandement déchaînée contre l´homme qui annonce le cancer et qu´on rend responsable de la maladie qu´il diagnostique. Ce Miroir du nihilisme fait de Michel Houellebecq un éducateur au sens que Nietzsche donnait à ce mot quand il parlait de Schopenhauer.