La Mari, una noia de disset anys, viu amb la seva mare autoritària en un hotel de segona dúna coutat costanera. Un dia la Mari presencia un incident a l´hotel: una dona surt mig despullada al passadís insultant l´home vell amb qui passava la nit. La Mari queda fascinada per la seguretat que endevina en la reacció i en la veu de l´home. Quan, al cap dúns dies, el troba per la vila, no es pot estar de seguir´lo. Resulta que ès molt mès tímid i reservat del que s´esperava, i que té una feina molt solitària: ès traductor.