Publicado con motivo de la exposición Obras maestras españolas de la Frick Collection, celebrada en el Museo Nacional del Prado entre el 7 de marzo y el 2 de julio de 2023. Durante las obras de remodelación que se están realizando actualmente en la sede de la Frick Collection en la Quinta Avenida de Nueva York, los edificios históricos de la institución están cerrados temporalmente y la colección del museo se expone en un inmueble cercano. Gracias a ello, la Frick Collection ha podido enviar a prestigiosas instituciones obras que anteriormente no había prestado. El Museo del Prado se beneficia de esa circunstancia mostrando nueve obras de la colección realizadas por cuatro nombres fundamentales de la historia de la pintura en España: el Greco, Velázquez, Murillo y Goya. Algunas de esas obras presentan características que las singularizan dentro de la producción de sus autores, y todas comparten un alto nivel de calidad. Todo ello hace que se integren fácilmente en la colección del Prado y propicia que se exhiban junto con algunas pinturas del museo con las que están hermanadas. En este catálogo, Javier Portús, Jefe de conservación de Pintura Española hasta 1800 y comisario de la exposición, hace un repaso del origen de esta y otras grandes colecciones americanas de arte europeo, y de la presencia e importancia que tiene el arte español en ellas. Además, comenta cada una de las catorce obras que componen la exposición, nueve de ellas pertenecientes a la Frick Collection y cinco a la colección del Museo del Prado.