Quatre anys després de la primera entrega, el viatge als país del humans per demostrar la innocència d´en Jefferson, la vida passa tranquil·la per al petit eriçó i el seu amic, el porc Gilbert. Un bon dia, una antiga companya d´aquella aventura, la conilleta Simone, desapareix. En Jefferson i en Gilbert ´afanyaran a buscar-la. Les sorpreses tot just acaben de començar...