Aquest nou volum de la sèrie Escriptors i erudits contemporanis conté disset capítols, en bona part inèdits, que tracten un ventall de temes molt variat: els traductors a la literatura catalana de totes les èpoques; la cançó d´Els Segadors del segle XVII, que amb el temps ha esdevingut himne nacional de Catalunya; aportacions sobre Jacint Verdaguer i Teodor Llorente, sobre Frederic Clascar, sobre Bonaventura Ubach, sobre Rafael Patxot i Jubert -i la seva relació amb els "Estudis Universitaris Catalans", amb l´Institut d´Estudis Catalans i amb Pere Bohigas?, sobre Llorenç Villalonga, sobre Jordi Bruguera i sobre un diccionari recentment aparegut que resumeix la biografia dels membres de l´Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona des del segle XVIII fins ara. Un parell de capítols es refereixen al desembarcament de Bayo a Mallorca, a través del dietari d´un milicià barceloní -fins ara pràcticament desconegut- i de la documentació derivada dels sumaris que l´autoritat militar va obrir el 1936 per demanar responsabilitats al comandant militar de les Balears, a alguns membres del seu estat major, al primer cap d´operacions contra les forces desembarcades i a alguns dels seus col·laboradors. Finalment alguns capítols estan relacionats amb el Premi d´Honor de les Lletres Catalanes, lliurat a l´autor enguany mateix.