Roma fugitiva

«En Roma, por la noche, parece que se oigan leones». El fulminante comienzo de El Reloj da a entender la relación entre Carlo Levi y la ciudad a la que quiso más que a ninguna otra y a la que sintió como suya. Una ciudad, a la vez, eterna y «fugitiva», noble y plebeya, constantemente en la incertidumbre entre ser un camafeo o un desastre. En los escritos reunidos en este libro, dedicados a Roma, entre 1951 y 1963, se deshace el enredo de un juicio crítico sobre la ciudad en una fase crucial de su transformación. Levi percibe todo el encanto de una Roma en la que conviven los diferentes tiempos de una vida popular y cotidiana, que se cruzan con los de una historia tan rica como para ser vivida como «naturaleza». Por sus páginas desfila una multitud de tipos y personajes, verdaderos retratos hablantes y gesticulantes de un mundo popular «diferenciado», de una civilización antiquísima, dotada de una vitalidad sorprendente y, a la vez, de la más flemática y escéptica filosofía de vida. Se siente la respiración de una ciudad maravillosa, donde resplandece la autenticidad de una «humilde Italia», aún no atrapada por la degradación, y, sin embargo, ya acosada por las transformaciones cada vez más aceleradas de los años sesenta, bajo los golpes de la especulación y del mal gobierno, de una modernidad demasiado rápida e inculta. Desde dentro, la Roma de los años cincuenta y sesenta aparece como una «maravilla» amenazada, casi mítica, que sigue encantándonos con la fascinación propia de las cosas perdidas.