Dos turistas han resultado gravemente heridas en un accidente mientras disfrutaban de un paseo nocturno en barca junto con dos jóvenes italianos. El comportamiento sospechoso de los chicos, que abandonaron a las víctimas a las puertas del hospital y se esfumaron, despierta la curiosidad de Brunetti. Mientras él y su colega, Claudia Griffoni, investigan el incidente, descubren que uno de ellos trabaja para un hombre que podría estar involucrado en negocios mucho más siniestros en la laguna. Pero para llegar al fondo, Brunetti necesita la ayuda de los carabinieri y de la Guardia Costiera, y no tiene claro cuánto puede confiar en ellos. A esto se sumará la dificultad para resolver un crimen execrable cuyos perpetradores están armados con lo último en tecnología y perfectamente organizados.