Música en Auswchitz

Por primera vez en español, Música en Auschwitz reúne en un solo volumen los dos libros en que Simon Laks habla sobre su supervivencia como músico y director de la orquesta en Auschwitz II-Birkenau. El primer libro, “Músicas de otro mundo”, fue escrito en francés en colaboración con René Coudy, después del regreso de Laks a Francia, y se publicó originalmente en 1948. El segundo fue escrito en polaco treinta años después; se trata de “Melodías de Auschwitz”, que originalmente apareció en 1979. Aunque ambos libros abordan el mismo tema, el carácter de “Músicas de otro mundo” es más descriptivo, mientras que en “Melodías de Auschwitz” Laks reflexiona sobre la función de la música en los campos de concentración y de exterminación nazi. Por primera vez se presentan en un solo volumen ambos libros, lo cual hace de la comparación una lectura instructiva. Asimismo, con el objetivo de guiar al lector por aquel momento histórico del siglo XX y por la vida del compositor, se incluyen sendos ensayos de la historiadora Annette Becker, del musicólogo Frank Harders-Wuthenow y del hijo de Simon Laks, André.