La recuperación de esta obra, excelentemente cuidada en la presente traducción, cumple una tarea llena de sentido. Horkheimer da en ella su propia versión de la paradoja o dialéctica del proceso de Ilustración, una lectura que abre serios interrogantes sobre el mismo: El progreso amenaza con destruir el objetivo que estaba llamado a realizar: la idea de hombre.