La traducción al castellano de la conferencia que, con el título Holderlin y la esencia de la poesía pronunció Heidegger en Roma, el 2 de abril de 1936, apareció en 1944. [...] La traducción presente no está dedicada a filósofos. [...] Pero es, sin más, patente que, escribiendo como lo escribe un filósofo, de la altura conceptual y rigor verbal de Heidegger, resuenen en ciertas palabras, cual armónicos propios de ellas, párrafos enteros de Ser y Tiempo, o de Kant y el problema de la metafísica, o de Esencia del Fundamento.