Este volumen IV de las Obras reunidas de Carlos Fuentes recoge cuatro novelas exploratorias del espacio transfronterizo en su obra: Una familia lejana, Gringo viejo, La campaña y La frontera de cristal, novelas que conforman un ciclo donde las fronteras geográficas –entre México y Estados Unidos- y las conceptuales –las huellas de la conquista hispánica, las incursiones francesas en el siglo XIX y las relaciones entre Europa y América- delinean los rasgos de la pluralidad de México a través de esas historias y sus personajes. Estas ubicaciones fantasmales, colmadas de tiempos y presencias que rehúsan desaparecer y que adquieren existencia emblemática en estas novelas, resguardan los conflictos históricos y culturales y procesan los dilemas de la identidad puesta en crisis en la hechura moderna de México y América Latina.