Grâce à l´approche subjective du dictionnaire amoureux, le "mythe" versaillais reprend vie à travers la photographie, la chanson, le théâtre, le cinéma, la télévision.
« L´âme d´un lieu, c´est dans les moments creux qu´elle vient se livrer à vous, lorsque vous avez déposé les armes et oublié vos références. Ah, la joie de se promener à vélo hors des grilles, aux confins du parc ! Le bonheur de s´asseoir dans l´herbe et de caresser du regard la margelle arrondie, moussue du Grand Canal, sous un ciel déchiré de nuages et saturé de moucherons... Tout Versailles – tout mon Versailles – est dans ces suspensions du temps. »
A la passion de l´expert, Franck Ferrand joint une approche sensible de ces lieux que l´on croyait connaître et dont il renouvelle l´approche. Le rôle de l´architecte d´Orbay et du jardinier Richard, la fatuité du mémorialiste Philippe de Dangeau, la force d´âme de la reine Marie Leszczynska, sont quelques-unes des surprises que nous réserve ce dictionnaire vraiment amoureux du plus beau château du monde.