Sonetos y canciones

Sonetos y canciones

Sonetos y canciones

Traducció: José Luis Rivas

Editorial: Vaso Roto

Pàgines: 192

Any: 2015

EAN: 9788416193318

15,00 €
    No disponible ara a

    Temps d'entrega:
    Per consultar al distribuïdor
    • - La Central del MUHBA
    • - La Central del Raval
    • - La Central (c/ Mallorca)
    • - La Central de Callao
    • - La Central del Museo Reina Sofía
En las obras de John Donne se establece una alianza entre pasión e intelecto, experiencia y pensamiento, y en sus poesías se integran las emociones más dispares, desde la sátira mordaz a la elegía más delicada, desde la devoción religiosa a los paroxismos del deseo sexual. El poeta y traductor José Luis Rivas ha seleccio nado para el lector sus canciones y sonetos amorosos y nos ofrece una traducción impecable, llena de ritmo y fuerza verbal, en la que oímos, al sesgo, la lección de nuestro propio siglo de oro. Existen pocos escritores tan obstinadamente contradictorios y paradójicos como el poeta barroco inglés John Donne (1572-1631), en cuyas obras se establece una alianza memorable entre pasión e intelecto, experiencia y pensamiento. La densidad robusta y alusiva de su poesía es capaz de integrar las emociones más disímiles, los tonos y registros más dispares, desde la sátira mordaz a la elegía más delicada, desde la devoción religiosa a los paroxismos del deseo sexual.

El poeta José Luis Rivas ha seleccionado para el lector sus canciones y sonetos amorosos –sin duda la parte más célebre y apreciada de su obra–, y nos ofrece una traducción impecable, llena de ritmo y fuerza verbal, en la que oímos, al sesgo, la lección de nuestro propio siglo de oro.
Les cookies són importants per a tu, influeixen en la teva experiència de navegació, ens ajuden a protegir la teva privadesa i permeten realitzar les peticions que ens sol·licitis a través de la web. Utilitzem cookies pròpies i de tercers per analitzar els nostres serveis i mostrar publicitat relacionada amb les teves preferències en base a un perfil elaborat amb els teus hàbits de navegació (per exemple pàgines visitades). Si consentiu la vostra instal·lació prem "Acceptar cookies", o també pots configurar les teves preferències aquí. Més informació a la nostra Política de cookies