Res com un bon llibre

Algunos poemas más (escogidos y traducidos por Carlos Pujol)

Algunos poemas más (escogidos y traducidos por Carlos Pujol)

Algunos poemas más (escogidos y traducidos por Carlos Pujol)

Pròleg: Carlos Pujol

Traducció: Carlos Pujol

Editorial: Comares

Pàgines: 540

Any: 2006

EAN: 9788498360097

30,00 €
    No disponible ara a

    Temps d'entrega:
    De 4 a 5 dies.
    • - La Central del MUHBA
    • - La Central del Raval
    • - La Central (c/ Mallorca)
    • - La Central de Callao
    • - La Central del Museo Reina Sofía
Este volumen recoge el mayor número de poemas de Emily Dickinson traducidos nunca al castellano, e incluye los que el propio Pujol publicó antes en ´Algunos poemas de Emily Dickinson´. Pujol, como Oliván en su traducción de Pre-Textos, opta por dar a los poemas de Dickinson una sintaxis más ´normalizada´ que la escogida por la propia poeta, que recurría al uso de los guiones ortográficos -que Pujol y Oliván eliminan- para marcar pausas de intensidad y sentido.
Les cookies són importants per a tu, influeixen en la teva experiència de navegació, ens ajuden a protegir la teva privadesa i permeten realitzar les peticions que ens sol·licitis a través de la web. Utilitzem cookies pròpies i de tercers per analitzar els nostres serveis i mostrar publicitat relacionada amb les teves preferències en base a un perfil elaborat amb els teus hàbits de navegació (per exemple pàgines visitades). Si consentiu la vostra instal·lació prem "Acceptar cookies", o també pots configurar les teves preferències aquí. Més informació a la nostra Política de cookies