Juanjo Guarnido es el encargado de dar vida al ambiente de novela negra en el que se mueve el detective John Blacksad . Para conseguirlo, se sirve de maquetas en las que juega con las acuarelas para elegir los colores y crear los ambientes adecuados. Algunas acuarelas se convierten en la base de las viñetas definitivas, otras no habían visto la luz hasta ahora. Esta es la historia de las acuarelas, que es, al mismo tiempo, la de la elaboración del álbum El infierno, el silencio.