El aspecto más novedoso de esta invitación a comprender el pensar en la Edad Media es acercarse al estilo y a la actitud con que el Islam piensa el pensamiento, y la recuperación, de este modo, de la herencia olvidada. Por lo cual, el fenómeno esencial que hoy debemos asumir es la arabización del pensamiento teológico de los cristianos latinos del siglo XIII y, asimismo, cómo en el origen mismo de la conciencia de identidad europea están presentes los traductores judíos de Toledo y los filósofos árabes de Andalucía. Se configura así una nueva manera de ser y de pensar: la vida intelectual. Estudiar en la Edad Media es recuperar las raíces orientales e islámicas de nuestra cultura y entender los contenidos y símbolos de la propia postura vital.