La obra de Darwix encarna la voz de las poblaciones árabes, que unen su dolor y su experiencia vital en el dolor y experiencia de Palestina. Su poesía cuenta la epopeya de un pueblo y escenifica un mundo dde dimensiones legendarias, entroncando así con la gran tradición del realismo metafísico contemporáneo: Milosz, Walcott, Brodsky, Heaney. El fénix mortal es un libro complejo que acrisola, desde una perspectiva moderna y personal, la tradición poética y mitológica de los territorios que van de Egipto y Siria a Mesopotamia. Metafísica y épica reescriben, en un tiempo fuera del tiempo y en clave autobiográfica, el legandario pasado semítico y el decepcionante y reductor proyecto local del presente.