D´abord depuis Madrid, puis depuis l´exil auquel l´ont forcé les événements, le journaliste Manuel Chaves Nogales a rendu compte sans relâche – et au-delà même de son terme, en avril 1939 – de l´évolution de la guerre d´Espagne et de ses conséquences dans de multiples journaux français, anglais, nord-américains et sud-américains. Au fil du temps et des articles se déploie une analyse de plus en plus internationalisée du conflit, à travers laquelle se dessine la guerre mondiale à venir. Témoin lucide, Chaves exerce ce rôle de vigie sans cesser de tenir à distance le drame personnel qui se joue pour lui en Espagne – où il ne remettra jamais les pieds.