Diciembre de 1980. Dani Cajal, activista del movimiento autónomo pasa sus últimos días de reclusión en la prisión Modelo de Barcelona detenido por formar parte de un grupo de acción directa. A la salida, después de intentar reorganizar su vida con Maite, su compañera, que como otros militantes libertarios ha abandonado la lucha política, Dani se da cuenta de que la chica se está hundiendo en una calculada autoinmolación. Juntos intentan salir a flote, pero los separan ya demasiadas cosas. Cansado de derrotismo y del sórdido ambiente de la heroína, Dani inicia una nueva aventura que lo llevará hasta la Nicaragua de los primeros años de la revolución sandinista, hasta el abismo. De continente a continente, El cielo del infierno narra, con el ritmo y la acción de una novela de aventuras, la epopeya de un viejo sueño idealista que llega hasta una generación sin grandes esperanzas. Desde la Barcelona que se despierta de la resaca contracultural y anarquista de finales de los setenta hasta el siniestro ambiente de los traficantes y de la desesperación, la novela hace un recorrido por una época en que la utopía aparece como un recurso casi agónico de un tiempo que se agota. El protagonista conduce su destino hacia una salida que pueda justificar la destrucción que lo persigue.