"Com el cavall d´en Perot, que camina molt i avança poc..." Al comissari Montalbano, li passa una cosa que no li havia passat mai: li vénen al cap refranys relacionats amb cavalls. És culpa del cas que té entre mans o més aviat es deu a l´agradable vetllada passada amb la Rachele? A més, l´ombra de la màfia es fa més present que mai... Després del trasbals de Foguerada d´agost, el policia més famós de Sicília encara troba forces per agafar les regnes d´algunes coses; gairebé de totes, menys, per variar, les de la seva relació sentimental.