Pour la première fois en français, un choix de lettres traduites de plusieurs langues permet de restituer un itinéraire intellectual à nul autre pareil, quelques époques à jamais disparues, et la réalisation d´une utopie, le retour des Juifs en Terre Sainte. Professeur à Francfort et à l´Université hébraïque, traducteur de la Bible, penseur du dialogue, militantde l´entente avec les Arabes et exégète inspiré des Hassidin, ses lettres sont une pièce capitale de la pensée allemande et européene. Y apparaissent les figures de Kafka, de Benjamin, d´Einstein, de Scholem, de Rosenzweig, mais aussi de Gandhi, de Jung, de Barth ou de Georg, de Rang, de Dibelius, de Lou Andras-Salomé et de tant d´autres, juives ou non, qui trouvèrent en Buber un interlocuteur privilégié.