Poética de la infinitud es un conjunto de ensayos en torno al Romanticismo Alemán y una edición crítica bilingüe de los Fragmentos del Ateneo de Friedrich y August Wilhelm Schlegel. Se trata de un intento, uno más entre otros muy notables, de revertir cierto camino tomado por la recepción del Romanticismo tanto a partir de la crítica decimonónica inicicada por las invectivas hegelianas que advierten del peligro corrosivo de ese movimiento para la cultura europea, como a partir de la acusación proveniente de la filosofía anglosajona que lo hace genéticamente responsable de la catástrofe totalitaria y genocida del siglo XX.