Pubblicato a puntate sul settimanale Oggi dal 26 ottobre al 6 dicembre 1940, questo racconto lungo di Moravia appartiene a quella sua felice vena di racconti di intreccio o -per usare un suo titolo- d´imbroglio. D´imbroglio, si capisce, magistralmente seguito e dipanato; e cioè inventato con divertimento e con divertimento raccontato e risolto. Una vena forse non molto privilegiata da tutti i suoi lettori, ma certamente cara ai più vecchi e fedeli. Riproponendolo isolato, e col titolo che ebbe allora, appunto si vuole richiamare l´attenzionie dei lettori e, specialmente dei più giovani, su questo modo di raccontare, spinto sin quasi al gioco di una libera e trasparente fantasia, di cui Moravia sa sempre dare prova. É da notare che pubblicandolo poi in volume, lo scrittore ha apportato non pochi ritocchi e ha del tutto eliminato l´artificio -comprensible per quegli anni- di localizzarlo in un paese dell´Europa orientale.