El joven Traugott von Yassilkovski dista de ser un héroe de su tiempo. Lejos del frente, el bar de Charley reúne un decadente mundo repleto de seres estrafalarios que se consideran herederos del maltrecho espíritu de la época, más preocupados por la correcta colocación del nudo de la cor¬bata que por la sucesión de acontecimientos que desencadenan la Segunda Guerra Mundial y el auge del nacionalsocialismo. Edipo en Stalingrado es un trepidante retrato psicológico del Berlín de los años anteriores a la guerra. Gregor von Rezzori se muestra en esta novela como el maestro de la mirada precisa e implacable de una sociedad cuyo hundimiento está decidido desde hace tiempo, a punto de sufrir uno de los períodos más devastadores de la historia reciente. «El bar de Charley, corazón de los esnobs berlineses y de su vida fútil en los años de entreguerras, se convierte así en el espejo de nuestra existencia efímera, y de esa irrealidad que se ha hecho y se va haciendo cada vez más palpable, realidad que existe sólo en sus imágenes multiplicadas en los diarios y en las pantallas de los televisores, imágenes que desaparecen y son sustituidas al instante, aunque conservadas eternamente en un disco digital.» Claudio Magris