Maximiano Etrusco, poeta probablemente del siglo VI d.C., representa, tras Tibulo, Propercio y Ovidio, el último eslabón del género de la elegía en la literatura latina y es el puente que conecta la poesía de amor de época clásica con la medieval. Su obra, tan solo seis elegías (traducidas aquí en ritmo dactílico por Juan Luis Arcaz Pozo bajo el rótulo común de “Poemas de amor y vejez”), pretende ser, desde su aparente autobiografismo, un reflejo de la vida sentimental del autor. La carga de achaques que supone la vejez, la imposibilidad de gozar ya de los dulces placeres de la carne y, en definitiva, el deseo de una muerte que lo libre de esos males son algunos de los temas que, expresados a través de un sutil uso de las convenciones de la elegía, conforman el lamento del viejo poeta.