En esta obra serecurre, como fuente principal de donde extraer los términos fundamentales de la metafísica de Leibniz, a la breve exposición que de su sistema hizo el propio filósofo en el "Anejo" a la cata a Nicolas Rémond de julio de 1714. Este Léxico fundamental de metafísica de Leibniz no sólo recoge, ordenadas alfabéticamente, cuantas definiciones de las nociones metafísicas básicas se ha encontrado en los escritos de Leibniz, sino también varias clasificaciones metafísicas confeccionadas por el filósofo y algunas de las formulaciones que propuso de diversos principios metafísicos. A la traducción española de los pasajes de las obras de Leibniz citados le sigue, entre paréntesis, el texto original en latín, francés o, raramente, alemán.