De sus viajes juveniles por Francia, Bélgica, Holanda y Dinamarca nació este libro de narraciones y textos en prosa de gran calidad poética, Los pasos en torno, que se publicó por primera vez en 1963 y que ha sido incesantemente reeditado. Herberto Helder destaca en el panorama poético y literario europeo como una voz fundamental por su singularidad y profundidad de su obra, permanentemente revisada y cuestionada por el propio autor, en la que van de la mano precisión y exigencia, lucidez y alucinación.