Al cap de tres anys de combatre al front contra les tropes franquistes, i des de la companyia de treball francesa on els han incorporat, l´Emili i en Francesc són lliurats a les forces hitlerianes. Deportats al camp de concentració de Mauthausen, comença per a ells una experiència inconcebible, la de la "internacional del dolor" que constitueix l´univers concentracionari.

Aquesta edició ofereix la versió final, completa i no censurada de la novel·la K.L. Reich, amb un postfaci de Marta Marín-Dòmine que actualitza els coneixements sobre la gestació d´aquesta obra testimonial sobre la deportació dels republicans espanyols als camps nazis.