Any 1704: el reusenc Gaietà Betoret forma part de l’expedició cap a la Mediterrània del príncep Jordi de Hessen-Darmstadt. Gràcies a la confiança que aquest li té, s’assabenta de la seva intenció de desembarcar a Barcelona per fer front a Velasco, virrei de Felip V a Catalunya. Un assalt que molts barcelonins, tips dels abusos dels Borbó, fa temps que esperen. Però a la ciutat no tothom s’oposa a l’autoritat dels borbònics, i hi ha qui, com el corder Étienne Lagardère, fill d’una humil família francesa, haurà de prendre partit empès per les circumstàncies i iniciar una fugida força¬da que el portarà a conèixer la guerra i els seus horrors ben de prop...