L
Saenz-Badillos, Angel
Poetas hebreos de al-Andalus (siglo X-XII) Antología
- Editorial: Editorial Herder
- Páginas: 232
- Año: 2016
- Precio: 16.90 €
- Traductor: Ángel Sáenz-Badillos y Judit Targarona Borrás
- EAN: 9788425438714
Disponibilidad
- La Central de CallaoCon existencias
- La Central del Museo Reina Sofía4 / 5 días
- La Central del MUHBA4 / 5 días
- La Central del Raval4 / 5 días
- La Central (c/Mallorca)4 / 5 días
La poesía hebrea andalusí es una de las facetas literarias más ricas y menos conocidas de la Edad Media hispana. Es ella convergen la historia particular del pueblo judío con las circunstancias sociales y culturales que tienen lugar en al-Andalus, especialmente a partir de los primeros años del califato cordobés. Durante este periodo se brindaron a los poetas hispano-hebreos las condiciones que permitieron el rápido despertar y florecimiento de su obra poética en uno de los momentos de mayor esplendor que haya conocido el pueblo judío en cualquier país del mundo. Poetas hebreos de al-Andalus es la primera antología de los judíos andalusíes que aparece en español. Contiene una selección de poemas de los doce autores más representativos de los siglos X-XII, entre los que destacan Semu´el ibn Nagrella ha-Nagid, Selomoh ibn Gabirol, Moseh ibn ´Ezra y Yehudah ha-Levi. Todos los textos han sido traducidos directamente del hebreo, buscando una total fidelidad al sentido del texto, renunciando a las traducciones libres que deforman el texto hebreo de manera irreconocible. Algunos poemas aparecen en nuestra lengua traducidos por primera vez, no existiendo hasta el momento traducción a otras lenguas...
-
Ae
Afinidades electivas:
Quienes han comprado este libro también han comprado…
-
Dinesen, Isak (Blixen, Karen)
El festí de Babette
-
Grimm, Jakob ; Grimm, Wilhelm
Del enebro
-
Serbat, Guy
Plinio el Viejo
-
Bergounioux, Pierre
La huella
-
-
Mv
Los más vendidos
Literatura
-
Cornudella, Jordi
Tot Abulcàssim
-
De Bàssora, Jàhiz
Llibre dels avars
-
Hazm De Cordoba, Ibn
El collar de la paloma
-
Castells, Margarida
Gacelas de arena. Poesías árabes de la Edad de Oro
-
