Si hi ha algú que ha sabut retratar l´esperit de la ciutat de Nova York és O. Henry. Aquestes són les seves millors històries, fins ara inèdites en català. Els xafogosos apartaments de l´East Side, el brogit de les oficines de Wall Street i els vagons atapeïts del tren elevat de Manhattan són alguns dels escenaris d´aquests contes, en els quals el qui ha estat considerat el creador de la short story americana (amb| Twain i Poe) retrata els somnis i les passions dels novaiorquesos del 1900. Signant com a O. Henry, William Sydney Porter (1862 - 1910) va escriure més de 600 històries, moltes de les quals ambientades a Nova York. La gran metròpoli del segle XX albergava llavors més de 4 milions d´habitants, cadascun dels quals, segons O. Henry, tenia «una història digna de ser contada». Aquests són alguns dels seus millors contes, en què demostra una extraordinària habilitat per sorprendre´ns.