Al llarg de més de vint anys, John Carlin va ser el corresponsal per a The Guardian i El País a Sud-àfrica, on va fer amistat amb Nelson Mandela. Avui uneix esforç i talent amb l´artista gràfic Oriol Malet per traçar un moment crucial de la història del segle XX: la guerra civil que Nelson Mandela va evitar quan, en sortir de presó, la ultradreta sud-africana va contactar al militar retirat Constand Viljoen perquè s´erigís al capdavant de la nova milícia unificada mentre els moviments rebels alçaven la veu amb violència.