Tres novelas completas, en nuevas y respetuosas traducciones, acompañadas de comentarios retrospectivos del autor, conforman el primer volumen de un ambicioso proyecto: las "watsonianas", la recopilación de la obra temprana de un autor ya clásico en una edición definitiva. Adepto de los juegos malabares del intelecto, Ian Watson se embarca intrépidamente en los temas más diversos, como la gramática generativa en Incrustados (1975), la cosmología cuántica en El kiy Jonás (1977) o el sexismo en Orgasmatron (2010), siempre para poner patas arriba los fundamentos de nuestra percepción del mundo...