Estos dos estudios («El cuadro dentro del cuadro» y «La figura en el marco de la puerta en Velázquez»), publicados originalmente en el conjunto Fables, Formes, Figures (inédito en español), siguen un mismo camino de análisis; exploran la relación entre el conjunto y el detalle, entre el todo, es decir, el cuadro, y la parte, es decir, el motivo.

El pequeño ensayo sobre «La figura en el marco de la puerta en Velázquez» fue parte de una ponencia presentada en el marco de un coloquio desarrollado en Madrid. Se trataba de una primera aproximación al estudio metódico de los cuadros insertos en la pintura antigua del cual, el más extenso ensayo, «El cuadro dentro del cuadro» constituye el segundo desarrollo.

André Chaste