El dinamismo vanguardista de los poemas de Campos «se expresas en este materialismo martirológico y destructor que quiere acabar con la mirada antigua: contemplativa, teórica. Aquella que, desde la distancia, observaba el mundo como un todo y, con ello, trataba de reflexionarse a sí misma como puramente espiritual, descorporeizada. Por el contrario, todo aquí nos devuelve a un mundo obscenamente carnal, sexual: devorador, fisiológico. En este afán turbulento y destructivo el mirar mismo deviene material, hasta el punto de que se rompen todas las barreras -físicas y morales- por medio de una violencia y un movimiento cuyo carácter iconoclasta despliega el éxtasis epifánico de la pura materialidad ciega del mundo, ya sin yo ni fronteras ontológicas o categoriales. Vemos ahí todo ese gozo de fuerzas que se chocan, esas masas disparadas que se penetran por todo, esa tortutra, esa pasión, ese furor que rozan el éxasis y la flagelación del puro goce masoquista». (Alberto Ruiz de Samaniego) Presentamos aquí el volumen IV de la obra poética de Fernando Pessoa que viene publicando ABADA Editores en edición bilingüe y anotada, segundo libro de su heterónimo Álvaro de Campos.