Flota

Última obra poética de Anne Carson compuesta por 22 cuadernillos que "flotan" dentro de una caja transparente y que se leen de forma aleatoria componiendo un libro de libros. En él la autora indaga magistralmente en el mito, la pérdida, las palabras y la verdad, todo ello explorando los límites del lenguaje y de la forma, como suele ser habitual en su poesía. Enraizada fuertemente en la tradición clásica greco-latina, Carson tiene la extraña habilidad de transformar esa herencia en vanguardia, aspecto completamente visible en Flota. Husserl, Lou Reed, Proust en una llanura islandesa, Picasso, Hegel, las calles de Nueva York, Gertrude Stein, la misteriosa Casandra, Odiseo, un irascible Zeus e incluso Harry, el tío de la propia autora, componen las voces de un coro único con el que Carson busca apartar los velos de la gramática, del lenguaje, de los afectos y de la vida. Un renovado lenguaje poético expresado en la diversidad de géneros que es capaz de desplegar en Flota -poesía, teatro, música, danza, filología o ensayo-, colocan a Anne Carson a la cabeza de la actual vanguardia creativa mundial dando un nuevo paso hacia el cambio del paradigma de la poesía presente y futura.