La question de savoir comment le passé, quand il est chargé de crimes et de violences, passe, c´est-à-dire le plus souvent ne passe pas car il est l´objet de différentes formes de dénis, est l´une de celles qui intéressent le plus notre modernité. Mais elle perd malheureusement à être examinée, comme c´est la plupart du temps le cas, à l´intérieur d´un seul pays ou d´une aire géographique limitée. Sur cette question, ce livre rassemble pour la première fois - dans des disciplines comme la science politique, l´histoire, la philosophie, la psychanalyse, la théorie littéraire, etc. - des spécialistes de l´Europe de l´Ouest et de l´Extrême-Orient, deux aires où les débats intellectuels sont actuellement hantés par la question de savoir comment nos sociétés vivent leur passé problématique.A propos d´événements comme les génocides du 20e siècle, les meurtres de masse du communisme ou la colonisation, ces textes analysent de manière comparative, en Europe et en Asie, les stratégies au moyen desquelles des autorités, des groupes d´intérêts ou des individus organisent la falsification d´un passé criminel, ainsi que les voies contraires par lesquelles parvient à s´élaborer le travail de la mémoire.