Saltar a: Contenido � | Pie de la página � | Menú principal �


FF

Cioran, Emile Michel

Aphorismes mis en rébus

Recomendado

Eh oui, Cioran en rébus, l´idée, assez improbable, fonctionne vraiment très bien, grâce au grand talent de Claude et Chris Ballaré. Cioran lui-même, qui avait vu les planches, avait été enthousiasmé par le projet. C´est intelligent, drôle et élégant. Il suffit de feuilleter quelques pages (lien ci-dessus) pour s´en convaincre. "Si les aphorismes de Cioran nous rendent la vue, y a-t-il un intérêt à les illustrer graphiquement ? Aucun, bien sûr. Leur puissance d´évidence n´appelle aucun renfort. Mais Claude Ballaré n´est pas un illustrateur. C´est un manipulateur, un monteur, un bricoleur d´illustrations qu´il combine et arrange entre elles à plaisir avec une précision maniaque et une fantaisie foutraque. Ses collages de schémas, de dessins, de gravures, de planches qu´il découpe dans des encyclopédies et des grimoires d’une Renaissance utopique n´illustrent rien d’autre que son goût du bizarre. Or, Cioran qui partageait pareil goût, accueillit avec jubilation la proposition de C. Ballaré de transfigurer ce qu´il appelait ses "divagations laconiques", en une série de jeux d´images poétiques." (Extrait de la préface de Frédéric Schiffter)

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información en nuestra "Política de cookies".

Saltar a: Contenido � | Pie de la página � | Menú principal �