1.- Le discours dominant: Coexistance et rupture au sein du discours dominant; La rupture comme représentation dominante du discours historique; La valeur heuristique de la notion de traduction. 2.- La mise aux normes du discours ethnographique: Enjeux et stratégies autour du discours ethnographique; Processus de disqualification des discours en concurrence; Les enjeux des filiations mythiques. 3.- Les conditions d´ expression des différents projets sciéntifiques en concurrence: Hétérogéneité des méthodes et des références; Le travail d´ alliance; L´ ethnos en question.