Edmond Jabès animateur d´une revue littéraire et nationaliste, égyptienne modérée, auteur de sept recueils dont un inédit inachevé que nous publions, néo-romantique comme tant de poètes arabes de sa génération, poéte surréaliste malgré lui, correspondant de poétes cairotes à Paris, comédien amateus, créateur et animateur d´un groupement intellectuel et mondain marginal cherchant l´Orient dans les quartiers médiévaux, "israélite" protégé au Caire en 1941 par une légistlation éguptienne.