C´ est par l´ étude de quelques symboles à la fois émotionnels et mobilisateurs, comme la patrie, la carte, la vache, la mère, la déesse, l´ ermitage, la procession, que Jackie Assayag a choisi d´ éclairer la fabrique du nationalime et la construction de l´ État-nation en Asie du Sud, où cohabitent neuf cents milions d´ hindous et plus de deux cents milions de musulmans.