La référence à Platon, et au-delà à Socrate, apparaît nécessaire à Jacques Lacan comme à Sigmund Freud. Socrate est analyste avant l´heure, et Lacan, dans sa lecture du Banquet de Platon, définit l´agalma comme l´objet en jeu dans le transfert. Jean-Louis Henrion souligne combien Lacan fait une lecture brillante de Platon, une lecture avec ses impasses, ses contresens, mais aussi ses fulgurances géniales : du transfert est ici en jeu. Ainsi, par son étude fine et précise des séminaires du psychanalyste français comme des textes du philosophe grec, Jean-Louis Henrion éclaire l´énigme du désir de l´analyste, et plus encore celle du passage de l´analysant à l´analyste.