Saltar a: Contenido ��� | Pie de la página ��� | Menú principal ���


FF

Montaigne, Michel de

Vivre à propos

  • Editorial: Flammarion
  • Páginas: 265
  • Año: 2009
  • Precio: 19.00 €
  • Traductor: Pascal Hervieu
  • Prólogo: Michel Onfray
  • EAN: 9782081216372

Il existe nombre d´éditions de Montaigne : savantes et populaires, de poche et de luxe, dans le jus de la langue ou en français vaguement modernisé. Mais aucune ne prend le pari de la franche " traduction " en français d´aujourd´hui, qui ne priverait pas le lecteur contemporain d´un fonds plus que jamais d´actualité à cause, le temps passant, d´une forme devenue ésotérique. Prenant au mot cette idée de " traduire " Montaigne, Michel Onfray et Pascal Hervieu proposent dans un jeu plus sérieux qu´il n´en a l´air de soumettre à cette épreuve deux des chapitres les plus hédonistes des Essais : " De l´expérience " et " Sur des vers de Virgile ". Le détour s´effectue par le Japon, pour l´étrangeté la plus grande, certes, mais aussi parce que les deux amis s´étaient proposé, pour eux, jadis, cet exercice. Ils l´offrent aujourd´hui au public en l´invitant à Vivre à propos - autrement dit : à vivre animés par une " sagesse gaie ". Car la philosophie n´est pas une affaire de petits bavards, mais de grands vivants : Montaigne se lit parce qu´on peut le vivre. Ces pages invitent à la vie philosophique.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información en nuestra "Política de cookies".

Saltar a: Contenido ��� | Pie de la página ��� | Menú principal ���