Le troisième volume rassemble les livres que Marguerite Duras a fait paraître entre 1974 et 1984. C´est l´époque où son statut littéraire et public bascule : quand L´Amant paraît en 1984, elle connaît un triomphe critique et commercial peut-être sans équivalent dans l´histoire de la littérature française. Bien que Marguerite Duras ait fait paraître de nombreux textes isolés dès 1957, ce n´est qu´à partir de ce tome qu´ils entrent à proprement parler dans l´oeuvre, puisque l´on trouvera ici les deux premiers recueils constitués ou validés par l´auteur, Outside. Papiers d´un jour (1981) et Les Yeux verts (1980).