La "Vida de Segundo", texto griego del siglo II d. C., ha tenido en el occidente medieval una extendida tradición. En Castilla, en particular, se ha difundido en las versiones de Vicente de Beauvais y Walter Burley. El presente volumen no sólo establece el texto crítico sobre la base de todos los manuscritos conocidos, sino que también lleva delante una interpretación de las causas que motivaron las diversas traducciones de esta obra en Castilla y su constante difusión.